طراحی سایت چند زبانه

یکی از اقدامات مهمی که باید در خصوص و ب‌سایت‌ های وردپرسی انجام دهید، ایجاد و طراحی سایت وردپرسی چند زبانه است. در واقع، با طراحی سایت چند زبانه می‌توانید، محتوای وب سایت را به زبان‌های مختلف به وب سایت خود اضافه کنید تا از این طریق، کاربران وب سایت خود را افزایش دهید و یا طراحی سایت بین المللی انجام دهید.

طراحی سایت چند زبانه، به این معناست که وبسایت به گونه‌ای طراحی شود که قابلیت نمایش دو یا چند زبان را بصورت همزمان داشته باشد. این ویژگی، به افراد کمک می‌کند که از طریق افزایش بازدید‌کننده، به افزایش درآمد نیز دست یابند. در حقیقت، وبسایت چند زبانه، وبسایتی است که به چندین زبان زنده‌ دنیا، قابل نمایش و خواندن باشد.

ما در شرکت طراحی سایت “تهران سایت”، با افتخار نکات مختلفی را در طراحی سایت چند زبانه مد نظر قرار داده و به تمامی اصول بهینه‌سازی وبسایت، پایبند هستیم. برای رسیدن به سود و سرمایه‌های جهانی، ما به شما یک سایت وردپرسی دو زبانه یا طراحی سایت چند زبانه را پیشنهاد می‌کنیم.

مزایای طراحی سایت چند زبانه چیست؟

طراحی سایت چند زبانه، دارای مزیت‌های بیشماری است که شامل موارد زیر می‌شود:

• بهره‌مندی از مخاطبان جهانی

اگر وب سایتی فروشگاهی دارید، طراحی سایت چند زبانه، مشتریان بین المللی را برای شما به ارمغان می‌آورد. در عصر جهانی شدن، سلایق و نیاز‌های مردم، در حال همگرایی است و ممکن است آنچه برای مردم آمریکا خوب است، همان چیزی باشد که مردم سایر کشور‌ها نیز، به دنبال آن هستند.

• بالا رفتن تعداد بازدید سایت

وب سایت‌های چند زبانه، در صورتی که اصول طراحی سایت را به خوبی رعایت کنند و همچنین بومی سازی صحیحی داشته باشند، مخاطبان و در نتیجه بازدید بیشتری خواهند داشت.

• افزایش ارتباطات بین المللی

زبان انگلیسی، از آن دسته زبان‌هاییست که همچنان، در سراسر فضای وب، مسلط است. اما این هرگز به این معنا نیست که زبان‌های دیگر مخاطب ندارند. اگر شما مشتری یک فروشگاه ترکیه‌ای هستید که سایت فارسی آن اطلاعاتی را به زبان مادری روان به شما ارائه می‌دهد، واضح است که مشتری مکرر خواهید شد و یک رابطه قوی میان شما و فروشنده ایجاد خواهد شد.

• افزایش فروش و سود‌دهی بالا

طراحی وب چند زبانه، اگر برای یک سایت خرده فروشی باشد، به این معنی است که شما وارد یک بازار بین المللی شده‌اید. در بهترین حالت، در دنیای واقعی، شما باید برای خرید محصول خود، انتقال آن به خارج از کشور و فروش آن از طرف شما، به یک کارگزار خارجی پول پرداخت کنید.

اما با طراحی یک وب سایت چند زبانه، مردم در سراسر جهان به طور مستقیم و با برند شما روبرو هستند و شما این فرصت را دارید که فروشگاه خود را به گونه‌ای سازماندهی کنید که برای مشتریان در سراسر جهان، مورد‌پسند باشد.

چگونگی طراحی سایت چند زبانه با وردپرس

در حقیقت، چندین سیستم مدیریت محتوا مانند وردپرس و جوملا برای طراحی سایت چند زبانه وجود دارد. علاوه بر این، فریم ورک‌هایی مثل لاور نیز، به توسعه دهندگان اجازه می‌دهند وبسایت‌های چند زبانه را طراحی کنند.

وردپرس، دارای چندین پلاگین برای ایجاد وب سایت‌های چند زبانه است. برخی از محبوب‌ترین افزونه‌ها برای سایت‌های چند زبانه وردپرس، WPML و Polylang هستند.
به طور پیش فرض، وردپرس به شما اجازه طراحی یک وب سایت چند زبانه را نمی‌دهد. به همین دلیل لازم است افزونه‌ای مناسب، برای این منظور در وردپرس نصب شود.

افزونه WPML که یک افزونه چند زبانه وردپرس است، به توسعه دهندگان این امکان را می‌دهد تا وب سایت‌های وردپرسی را مستقیماً و بدون نیاز به نصب صفحات زیر دامنه اضافی، ایجاد کنند.

Polylang نیز، یکی دیگر از افزونه‌های پرکاربرد برای وب سایت‌های وردپرسی چند زبانه است. این افزونه، به شما اجازه می‌دهد تا وب سایت‌های چند زبانه ایجاد کنید و آن‌ها را ترجمه کنید.

نکاتی که در طراحی سایت چند زبانه باید بدانید!

در ادامه، به نکاتی که قبل از طراحی سایت چند زبانه باید بدانید اشاره خواهیم کرد.

• در دسترس بودن گزینه‌های زبان

اگر تصمیم دارید یک وب سایت چند زبانه یا دو زبانه طراحی کنید، باید بین وب سایت شما و یک صفحه معمولی، تفاوت وجود داشته باشد. بنابراین، گزینه‌های انتخاب زبان در وب سایت، باید به طور کامل در دسترس و قابل مشاهده برای کاربر باشد.

همچنین، توجه داشته باشید که اگر برای کاربری ایمیل ارسال می‌کنید، محتوای متنی ایمیل، باید بر اساس زبان انتخابی کاربر باشد.

• URL یا آدرس وب سایت

هنگامی که کاربر، زبان صفحه وب را تغییر می‌دهد، واضح است که آدرس صفحه وب نیز، باید با توجه به زبانی که کاربر انتخاب می‌کند تغییر کند.

• ترجمه سایت

از یک مترجم بخواهید محتوای وب سایت شما را ترجمه کند و از برنامه ترجمه مانند Google Translate استفاده نکنید. زیرا این نوع نرم افزارها نمی‌توانند محتوای یک وب سایت را به صورت دقیق ترجمه کنند.

• تغییر مسیر وب سایت

در برخی موارد، کاربران پس از تغییر زبان، مستقیماً به صفحه اصلی وب سایت هدایت می‌شوند که باعث سردرگمی مخاطب و در نتیجه افزایش نرخ پرش می‌شود. بنابراین، طراحی سایت چند زبانه، باید به گونه‌ای باشد که این مشکل پیش نیاید.

هزینه طراحی سایت چند زبانه چقدر است؟

هزینه طراحی سایت چند زبانه، به دلیل تفاوت‌هایی که با طراحی سایت‌های معمولی دارد، ممکن است کمی بالاتر باشد. اما برای اطلاع دقیق از هزینه‌های آن، می‌توانید به قسمت هزینه طراحی سایت مراجعه کرده یا با کارشناسان ما در “تهران سایت” با شماره تلفن 02177711200 در ارتباط باشید.